There is a known issue when running the Yulio for SketchUp plugin with VRay that causes the cubemap not to generate. The issue can happen when there is only 1 scene in the SketchUp project, which is caused by VRay not detecting the single scene.
To resolve this issue, please add another scene or make a copy of the existing scene and run the plugin again.
Check out our YouTube channel for more info & tutorials.